Archivi tag: sottotitoli

Studiare le lingue straniere con video sottotitolati

LangoLAB è  un servizio gratuito che consente di esercitarsi e di apprendere le lingue con l’aiuto di video sottotitolati. Tuttora prevede come linguaggi l’Inglese, il Tedesco, lo Spagnolo, il Francese, il Cinese, il Giapponese, il Russo e l’Italiano.

Il video scelto sarà riprodotto in lingua originale, ma sottotitolato con la lingua selezionata. Come se non bastasse, se non si conosce il significato di qualche parola LangoLAB consente ottenere semlpicemente la definizione cliccandoci sopra.

Se effettuate la registrazione è possibile prendere appunti,  visualizzare i commenti di altri utenti e caricare voi stessi dei contenuti personali con sottotitoli annessi.

Langolab logo

I sottotitoli dei tuoi film preferiti, GRATIS!

Quante volte vi sarebbe piaciuto vedere il film scaricato da internet in lingua originale, o meglio con i sottotitoli nella lingua originale? Da oggi tutto questo è possibile, oggi vi segnalo un sito con un grandissimo archivio di Sottotitoli per film, sia in lingua originale che in lingua tradotta. Il sito è disponibile in tantissime lingue, compresa quella italiana ovviamente.OpenSubtitles.org è un sito internet fatto dagli utenti, infatti basta registrarsi per poter caricare i vostri sottotitoli e quindi renderli disponibili a tutti. La registrazione è richiesta solo nel caso vorrete collaborare anche voi in futuro, caricando i vostri Sottotitoli. Per sapere come aggiungere i sottotitoli ai vostri file AVI andate in questo sito.