Subyo.com, sottotitoli per video di YouTube

http://subyo.com/gfx/logo.gifSubyo.com è un nuovo servizio online legato a YouTube. Consente di cercare e creare sottotitoli per video sulla popolare piattaforma. Cercare sottotitoli per un determinato video è molto semplice, visto che basta inserire l’URL fornito da YouTube per ottenere, se presente, una lista delle traduzioni nelle diverse lingue. Registrandosi è possibile creare propri sottotitoli, in un formato simile a questo, con tempo e testo:

00:01 Subtitle text
00:03 Subtitle second text

Un esempio? Singing in the Rain sottotitolato.

Fonte: downloadblog

Lascia un commento